外国ネタ・・・

2013.05.04 Saturday

投稿者：おがっち

大型連休後半〜楽しんでますかー？今回もお付き合いいただき、ありがとうございました！

連休後半スタート日というのに〜たくさんのメッセージをいただきました！！！

普段、仕事中でゆっくりメールができなかったけど、お休みなので〜とか、部分的にしか聞けなかったけど、フルでゆっくり聴いてます〜とか、久しぶりに帰省して聴いてます〜とか、連休も変わらずお仕事しながら聴いてます〜などなど、ほんとに、たくさんありがとー！

そして、休日スペシャル「洋盤オールリクエスト」〜〜盛り上がったYO！！

ドライブに、お出かけに家事にお仕事に〜やはり、洋盤はノリがいいし〜歌詞の内容が詳しくはわからなかったりするんで〜（＾＾；）BGMにすると〜めちゃ気持ちよかったりね。青春時代に、カセットテープに好きな曲を集めて「フェイバリットソング　海用」とか作ってたこととかあったよねぇ・・・今のヤングには、カセットテープやレコード盤を説明するのに、時間がかかるけど〜

そんなこんなで、このゴールデンウィーク、外国へも行かず、いいコにしてる皆さんへ〜少しでも外国気分を味わってもらえたら〜ってことで。ほんとに、洋盤もたくさんリクエストいただきました。

で。つどいのテーマは「外国の方と・・・外国で」外国関係エピソードたくさんありがとー！

・私が外国の人と初めて接したのは４０年前の小学校１年のときです。母と兄と私の３人で夕食をとっていると、父がなんと二人のインドの方を連れて帰宅してきたのです。私の父は英語が堪能で、街で偶然知り合った二人を「おう、ウチ来いや」というノリで連れて帰ってきたのです。私は初めて見る異国の人に目が点。なにかは覚えていませんが、母の料理をふるまいました。二人のインドの方は食事のお礼にと、本場インドのカレーの作り方とチャイの入れ方を母に教えて帰っていきました。いやぁ日本人もびっくりな衝撃的な出来事でした。

・今思い出しました。１８年前、ラスベガスに行ったときのこと、髪が長くてとても可愛い現地ガイドさんのお名前が「オガタさん」でした。

・息子と韓国旅行に行く時の、米子空港での話。出国ゲート前、米子空港待合室で 待っている時 隣に座っていたきれいなお姉さんが、最初は韓国語、解らないと言うと、英語で話しかけて来ました。英語は半分位しか解りませんでしたが、今回の旅行で 行った所を携帯の写真で見せてくれて「城にも行った」と言うので見ると寿城でした。寿城は良かっそうです。残った日本円をあげると言ってくれたのは、十円以下の小銭でした、せっかくあげると言うので一応もらいましが、 私としては ウォンのほうが良かったけど。

・今日は仕事休みでしたので、近場の神社巡りをしました。須賀神社に外国の方がいましたょ。私が「こんにちは」って挨拶したら、「だんだん」って返ってきました。きっと覚えられたんでしょうね。

・わたしは合唱をしています。海外ドラマGLEEに触発され、この中で歌われている曲をコピーして歌い始めました。すると、町内のALTの先生たちが参加。今では、半分が外国の人たちという合唱団になりました。練習中は英語が飛び交い、英語の歌を歌いまくっています。さながら生きた英会話教室です。高校生も参加していましたが、とうとう英語を勉強すると言って大学に行きました。ALTはみんな若いはずなんですが、結構レトロな曲を知っていて、「おーっ、知ってる!知ってる！」と盛り上がります。今は、5月に大田で行われるハワイアンナイトに参加するために練習中。この番組聞いたら練習に行ってきます。

・学生時代、大学の友達とシンガポールへ。カメラで風景やら、友達とツーショットやらフィルム4.5本撮って無事帰国。持ち物検査でｘ線のようなもの浴びると感光してせっかく撮った写真がダメになるって聞いててずーっと手に持っていたんです。伊丹空港のトイレに入ったところまでは確かにカメラもフィルムもあったのに、写真やさんに出そうとして気がつきました。あるはずのものがないことに・・・シンガポールの思い出は記憶の中だけのものになりました。トホホ。

・まだヤングの時の話…ハロウィンパーティーで知り合ったカナダ人のバリー君。技術研究で来ているだけあって頭脳明晰で紳士で凄く優しい人。でも、知り合ったのが帰国直前だったため数えるほどしか逢ってないのに…「カナダの家族に一緒に逢いに行かない？」と誘われた私。いい人だけど、20歳の私には軽い気持ちで一緒に付いていくほど勇気はありませんでした(^_^;)バリーのパパはカナダと香港に会社を持つ資産家。もし付いていってたら今頃は英語もバリバリ喋れてセレブな生活を送り、GWも優雅にバカンス♪のはず…(笑)あぁ〜このお題で遠い遠い昔の忘れていたこと思い出しましたゎ。

・地元のホームセンターで見掛けるフィリピン出身の母子。結婚してこの町で暮らしていらっしゃるのか、話す言葉は完全な出雲弁で「何しちょぉね。もういけんよ！」とゲーム機を離さない子供に。ついつい微笑ましくて耳を傾けてしまいます。

・とんと昔に韓国に初めて７人くらいで行った時の話でいい天気だったので繁華街らしい所をうろうろしてたら、正面から女の子同士が腕くんで歩いているのを目撃。あまりに数が多いのでガイドさんに聞いたところ、それは親友同士やほんとに仲のいい友達がやってるから韓国では普通ですょといわれました。日本人がやると少し違和感があるかもなぁとおもいました。外国にきて初めて学んだ出来事でした。

・ＬＡを「一人旅」した時の話ですが、ビバリーヒルズの豪邸を車で一廻りするという「オプショナルツアー」に参加しました。待ち合わせ場所にやって来たのは、年代物の「キャデラック」に乗った「ベティー」という「若いご婦人」でした。私は、車窓の景色より色白の肌を「凝視」していたのだと思います。その内、ベティーに「アウチィ」「見詰めないで」みたいな事を言われました。「生アウチィ」が、一番思い出深い「出来事」でした。

・先日近所のコンビニに行った時のことです。すごく背の高い外国の男性が、コンビニから出てきて、内心ビビりましたが、外国の方にはなぜかスマイルを送る癖が私にはありまして、ニコッ(*^_^*)とスマイル。そしたら、その方もスマイル返しで、スマイルいただきました(*^_^*)何このカッコよさ？！と思いました！しばらく余韻に浸ってからふと「さっきの人は、スサノオマジックの選手じゃないかしら！」と思いました！バスケ選手は背が高いですものねーーー家に帰って、早速検索してみました！あんなにスマイルにきゅんきゅんしていたのに、顔の印象がすでにぼやけてしまっていた私・・・おそらく、この選手では？！いや、選手とかではなく大学の留学生だったかもしれないな・・・（笑）でも、スマイル返しは素敵でした。

・最近は外国には行きませんが、小学生の夏休みに海外に何回も行きました。海に泳ぎに行き砂浜から足が一歩でも海に入ると、海外に行った事にして、二学期が始まると夏休みの自慢話に成りました。

・中国の人と 一緒に 働いているんだけど…とにかく、井戸端会議が 大好きで、いろんな 近所の話を 知ってて 怖いぐらい。で、中国 帰省して、お土産と渡された物が温泉饅頭でした…なんでやねん(￣▽￣)ww

・大好きで大好きで、でも上手すぎてコピーしたくても出来ないのが「ラッシュ」でした。ハイトーンヴォイスで歌いながらベースとキーボードを弾き、更に足でペダルベースを踏んでいたケディ・リーに憧れた私と、３６０度に配置されたドラムスを華麗に操るニール・パートに憧れた友人とで始めたコピーバンドは１曲も完成することなく挫折してしまい、なぜかナックのマイシャローナを完コピして解散しました。

などなど、たくさんありがとー！
そうそう、私が海外アーティストで、初めてライブに行ったのは、、、、ブルーススプリングスティーンでした。大阪で暮らしてる時にね。おしゃれでかっこいい憧れの先輩が「BOSSとかかっこええやんなぁ〜アメリカ魂やでー」と言われ・・・「は？ボスって？誰？石原裕次郎さん？！」とか思ってた〜ヤングおがっち（笑）その先輩に誘われ行ったのが1985年の大阪城ホールでのボス＝ブルーススプリングスティーンのライブでしたわ。「BORN IN THE USA」が大ヒットしてのツアー。もちろん、私もジーンズにバンダナとかしてロックっぽく（笑）「Dancing In The Dark」の時に、観客の一人を選んで、ステージにあげて一緒にダンシンするってことで（当時、通訳なしでもボスの英語がほとんどわかってたし〜）えー、私、かわいいから選ばれたらどうしよう〜とまぢでドキドキしてたのを思い出すわ・・・ってーか、ボスからはとてもみつけられない遠い席だったのに〜案の定、かぶりつき最前列のかわいいヤング女子を選んでダンシンしてらしたわ。そのライブは、アメリカ魂が伝わってきてほんと、ボスってすごいーと思ったものでした。当分、USAかぶれして、ジーンズの後ろポケットからバンダナとかちょろっと出してたのは言うまでもない

その後、ほんとに、LAに旅行に行った時、さらにアメリカかぶれして帰ってきたのは、言うまでもない（だいたいその国に行くと〜染まってかえってくるわかりやすいタイプ〜笑）

やっぱ、洋盤はいいよね〜！歌詞もよく書き写して自分なりに訳してたりしたもんだわ。英語の勉強にも結構、なったよねー！！今のヤングちゃんたちは、あまり洋盤を聴かないという人も多いみたいだから、どんどん洋盤聴いて英語に強くなろー！おー！今では、K-POPの曲で韓国語の歌詞を訳してみたりね＾＾ふふ〜勉強！勉強！

で、番組の中でのリスナープレゼントへもたくさん、応募いただきましたね。ありがとー！

来週のつどいのテーマは「買っちゃいました！」ゴールデンウィーク、盛り上がってこんなの買った！とか、小さいモノから大きいモノまで、買っちゃいました〜なエピソード待ってます！通常のレトロリクエストもよろしくね！

では〜ゴールデンウィーク後半もHappyに〜〜〜！

安来のおじ〜どうぞ！

わたしも何年か前にロスに行きましたけど、向こうのトイレはどーも落ち着きませんねゃ。
日本のトイレ（大）は完全に密室ですが？
アメリカのほうでは、扉はちょっとだけしかなくて足が丸見えですよ？
よ〜にケ、わたしゃ旅行中、便秘になりましたわ…。

そほど。

シンガーソング100円ライター 安来のおじ

http://fm-sanin.co.jp/retoro/index.php?e=768
レトロ日記 02:17 PM comments (x) trackback (x)